« Montre le chemin vers le Christ,
invite à une pleine unité »
L’icône de Notre Dame du Perpétuel Secours s'apparente à la famille des icônes "Odigitria" c'est à dire "qui montre le chemin", en ceci qu'elle porte l'Enfant sur son bras et le présente de sa main libre, Lui, "qui est le chemin, la vérité et la vie".
Il faut voir dans cette icône l'épisode crucial de l'Annonciation. Gabriel annonce à Marie sa maternité prochaine mais lui révèle ainsi le mystère de l'incarnation. C'est dans la même idée que certaines icônes portent à droite de la Vierge, sous le second archange (Saint Michel), la mention HAMOΛVNTOC, du Grec AMOΛVNTOΣ : l'Immaculée.
L'Enfant Jésus :
Il saisit de ses deux mains la main droite de sa Mère alors qu'il se retourne pour contempler la vision de la Croix. Cette dernière lui est présentée par l'Archange Gabriel (à gauche). Au même niveau, se tient l'Archange Michel (à droite) qui présente au Seigneur la lance et l'éponge imbibée de vinaigre au bout d'un roseau. Il arrive que Saint Michel présente la couronne d'épine et Saint Gabriel les clous. La tradition dit que Jésus se retourne vivement à la vue des instruments de sa Passion future.
L’Archange Gabriel :
Il est situé derrière Jésus, à gauche de la Vierge Marie. Il présente la croix à l'enfant. Certaines icônes portent son nom inscrit en Slavon dans son abréviation traditionnelle.
Saint Michel :
Il porte la lance, instrument de la Passion, car il est chef des milices célestes. Patron des guerriers chrétiens, auxquels il rappelle que Jésus est le vrai chef de guerre, qui a été percé par le fer au terme de son victorieux combat.
Les inscriptions et monogrammes :
Les monogrammes IC XC représentent les premières et les dernières lettres de Jésus Christ, ils sont placés près de sa tête.
OWN, placé dans le nimbe (l’auréole) du Christ signifie « celui qui est, éternellement ».
Les monogrammes MP et OY sont une contraction du mot grec : « Mère de Dieu ».
Les traits qui surmontent ces lettres indiquent que les mots sont en abréviation.
Il faut voir dans cette icône l'épisode crucial de l'Annonciation. Gabriel annonce à Marie sa maternité prochaine mais lui révèle ainsi le mystère de l'incarnation. C'est dans la même idée que certaines icônes portent à droite de la Vierge, sous le second archange (Saint Michel), la mention HAMOΛVNTOC, du Grec AMOΛVNTOΣ : l'Immaculée.
L'Enfant Jésus :
Il saisit de ses deux mains la main droite de sa Mère alors qu'il se retourne pour contempler la vision de la Croix. Cette dernière lui est présentée par l'Archange Gabriel (à gauche). Au même niveau, se tient l'Archange Michel (à droite) qui présente au Seigneur la lance et l'éponge imbibée de vinaigre au bout d'un roseau. Il arrive que Saint Michel présente la couronne d'épine et Saint Gabriel les clous. La tradition dit que Jésus se retourne vivement à la vue des instruments de sa Passion future.
L’Archange Gabriel :
Il est situé derrière Jésus, à gauche de la Vierge Marie. Il présente la croix à l'enfant. Certaines icônes portent son nom inscrit en Slavon dans son abréviation traditionnelle.
Saint Michel :
Il porte la lance, instrument de la Passion, car il est chef des milices célestes. Patron des guerriers chrétiens, auxquels il rappelle que Jésus est le vrai chef de guerre, qui a été percé par le fer au terme de son victorieux combat.
Les inscriptions et monogrammes :
Les monogrammes IC XC représentent les premières et les dernières lettres de Jésus Christ, ils sont placés près de sa tête.
OWN, placé dans le nimbe (l’auréole) du Christ signifie « celui qui est, éternellement ».
Les monogrammes MP et OY sont une contraction du mot grec : « Mère de Dieu ».
Les traits qui surmontent ces lettres indiquent que les mots sont en abréviation.
